Comme faut tout faire soi-même dans cette team, voila tous les derniers taisen qui attendaient un enco et une news depuis trop longtemps...

Sur ce, à une prochaine peut-être...

Staff

Trad : Pyoouuu
Check-Édit : Ata
QCheck : Yorjo
Enco : Mega (eps 15-21), Ata (eps 22-26)

Liens

Je sais, on est en retard, mais la vie est belle, c'est l'hiver on est fatigué :P

Bon, ne vous inquiétez pas, on essaye de revenir au plus vite avec quelques surprises en cadeau !

En attendant, je suis ici pour vous présenter un concours de screenshot proposé par notre cher partenaire, le Yatta Fanzine !

Le principe est simple et est disponible dans l'affiche en bas de cette news.

J'en profite également pour vous dire que le Yatta Fanzine est disponible depuis maintenant quelques jours, et je vous invite bien entendu et comme à chaque fois d'aller voir leur magazine qui est vraiment très bien fait.

Pour le lire, rendez-vous sur leur site <http://www.yatta-fanzine.fr/yatta-fanzine-n9/> ou téléchargez le pdf ici.

Sinon, pour en revenir à la Ocha un peu quand même, pour vous donner quelques infos, nous travaillons sur la nouvelle version du site (qui ne nous plaît plus actuellement) ainsi que sur d'autres projets pour vous proposer toujours de nouvelles choses.

Nous mettons la priorité là-dessus car nous ne pouvons pas continuer à vous fournir quelque chose en faisant d'autres choses à côté.

Nous allons voir pour faire un anime cette saison pour éviter d'être comme des morts. Mais au pire, sachez que même si nous ne faisons pas des animes de saison, nous en ferons des anciens afin de vous faire partager nos coups de coeurs et vous faire découvrir de nouvelles choses.

Si vous rencontrez un quelconque problème de connexion, contactez-moi : support@ochafansub.fr pour que je résolve le problème. Essayez d'être le plus précis quand vous indiquerez votre problème pour que ce soit réglé rapidement.

News rapide pour vous apporter le quatrième arc de Taisen, qui a mis pas mal de temps à se faire encoder...

L'arc suivant est chez moi et devrait passer en qcheck dans la semaine.

Bref, voici le staff et les liens, bon mattage !

Staff

• Trad : Pyoouuu
• Check-Édit : Ata
• QCheck : Yorjo
• Enco : Megasouk

Liens

• SD 480p :
• JHeberg : Episode 11 - Episode 12 - Episode 13 - Episode 14
• OchaDDL : Episode 11 - Episode 12 - Episode 13 - Episode 14
• HD 720p :
• JHeberg : Episode 11 - Episode 12 - Episode 13 - Episode 14
• OchaDDL : Episode 11 - Episode 12 - Episode 13 - Episode 14

Bien le bonjour chers ami(e)s,

Je viens à votre rencontrer aujourd'hui pour vous apporter des épisodes que vous n'attendiez probablement plus, et pourtant les voici : les épisodes 6,7,8 et 9 de Seikoku no Dragonar.

Bon, je vais pas vous faire de résumer, trop peur de vous spoiler sans le vouloir.

Par contre, je peux vous dire que l'histoire avance bien et que les épisodes sont assez cool.

Pour information, sachez que les 3 derniers épisodes sortiront sous peu (le 10 est déjà traduit), donc ne soyez pas trop impatients ;)

Sans plus tarder, voici vos épisodes :

• Episode 06
• HD 8bits : OchaDDL - JHeberg - Dédié Kisetsu
• HD 10bits : OchaDDL - JHeberg - Dédié Kisetsu
• Episode 07
• HD 8bits : OchaDDL - JHeberg - Dédié Kisetsu
• HD 10bits : OchaDDL - JHeberg - Dédié Kisetsu
• Episode 08
• HD 8bits : OchaDDL - JHeberg - Dédié Kisetsu
• HD 10bits : OchaDDL - JHeberg - Dédié Kisetsu
• Episode 09
• HD 8bits : OchaDDL - JHeberg - Dédié Kisetsu
• HD 10bits : OchaDDL - JHeberg - Dédié Kisetsu

Hoy les jeans et les jeannes !

Bon à la base c’était au tour de Yorjo de faire la news mais comme il me l’a fait remarquer tout en finesse :

«  Yorjo: non Pyoouuu, je vais être plus direct ! Fais la news ! »

Et vu qu’Ata est absent, moi  Pyoouuu je fais le sacrifice d’une vie afin que vous ayez accès  aux épisodes de Mahou Shoujo Taisen !!! (et donc pour faire chier Yorjo je vais mettre plein d’image sur cette news)

 Mais bon avant de vous filer les liens meublons un peu. Sur la même lancée que la semaine dernière, parlons un peu de Light Novel (donc majoritairement en anglais) avec une petite recommandation de ma part si vous vous avez un peu trop de temps libre pendant les vacances !

   Bon on commence par une light novel en un seul tome (donc légère ahahahah) « Gekkou », la toute première light novel que je me suis fait et un gros coup de cœur à l’époque (bon c’était peut-être pas si lointain que ça quand même mais bon, chut !). À la base j’avais prévu de traduire cette Light Novel pendant une saison de vache maigre de traduction d’animé, mais ça intéressait pas mon bras droit démoniaque (Ata donc) donc au final le projet a été annulé. Mais entretemps, quelqu’un l’a traduit donc pas grave ~

« Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro » light novel terminé en 10 tomes, 3 tomes traduis en anglais et un de mes gros coup de cœur pour le moment.

« Mushoku Tensei », light novel avec 18 tomes paru pour le moment en version « web », du héroic fantasy qui change beaucoup de ce à quoi on a droit d’habitude mais ça reste du seinen donc jeune âme encore pur, passez votre chemin ~

« Utsuro no Hako to Zero no Maria », light novel en 6 tomes à ne pas mettre entre toutes les mains vu que certains passages sont bien glauques. Pour celui-là une version française en cours (bien qu’elle n’en soit qu’à la moitié du 1^er tome), les 6 tomes sont traduit entièrement en anglais…. D’ailleurs faudrait que je continue la série moi >__<. Bon passons à du shonen un peu plus classique ~

« Hyouketsu Kyoukai no Eden », light novel bien sympatoche terminé en 13 tomes, la trad anglaise à bientôt fini le 5^ème tome et est très actif en ce moment.

« Madan no Ou to Vanadis » light novel avec 9 tomes paru, le dernier tome est en cours de traduction, même si assez classique le tout se lit très très bien (je me suis fait les 8ers tomes en moins d’une semaine) et qui va être bientôt adapté en animé.

Bon, ce sera tout pour cette news concernant le meublage. Maintenant c’est l’heure des liens (parce que j’ai la flemme de mettre le staff) :

Liens :

• SD 480p :

  • OchaDDL : Episode 07 - Episode 08 - Episode 09 - Episode 10

  • JHeberg : Episode 07 - Episode 08 - Episode 09 - Episode 10

• HD 720p :

  • OchaDDL : Episode 07 - Episode 08 - Episode 09 - Episode 10

  • JHeberg : Episode 07 - Episode 08 - Episode 09 - Episode 10

• FHD 1080p :

  • It's My Release : 

Profitez bien de vos vacances, la rentrée guette !

Hoy les jeans et les jeannes !

Voici avec un peu de retard (mais bon vous avez l’habitude maintenant XD) le deuxième arc de Mahou Shoujo Taisen avec à l’honneur cette fois-ci une loli !

 Le troisième arc étant maintenant sorti (même si il est d’une certaine façon incomplet), il devrait probablement sortir dans le courant de la semaine prochaine si l’édit ne met pas trop de temps.              

Autrement étant grand fan de light novel et ayant remarqué vos cri de désespoir quant au retard des Seikoku no Dragner je vous invite à aller jeter un coup d’œil à ce lien (pour le moment les 4ers tomes sont traduits et uniquement en anglais).

 Bon sur ce mon temps de parole va se terminer donc bonne chance à ceux qui doivent passer des examens et profiter bien des vacances pour les autres !

Staff :

• Trad : Pyoouuu
• Check : Ata
• Édit : Ata
• QCheck : Yorjo
• Enco : Megasouk | TealC (FHD)

Liens :

• SD 480p :
  • OchaDDL : Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6
  • JHeberg : Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6
• HD 720p :
  • OchaDDL : Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6
  • JHeberg : Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6
• FHD 1080p :
  • It's My Release : Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6

Pyoouuu

Plop tout le monde !

Après quelques péripéties, je vous amène le premier arc de notre autre projet de la saison : Mahou Shoujo Taisen qu'on appellera simplement Taisen parce qu'on est des flemmards !

En résumé simple : c'est un anime avec des magical girl qui le sont devenues contre leur gré, et accompagnées de leur 'compagnon' bizarre (qui diffère pour chaque fille).
Et le synopsis 'détaillé' MyAnimeList ça donne... Ah bah y en a pas, ni sur Icotaku et j'ai pas envie d'aller vérifier sur AnimeNewsNetwork et autres...

On vous apportera les épisodes par arc, l'anime étant séparé en différents arcs chacun centré sur une magical girl. Voici donc les trois premiers épisodes formant l'arc de Naruko, magical girl de la préfecture de Miyagi.

L'épisode 4 est déjà sorti et prêt à enco, mais il ne vous parviendra qu'avec le prochain arc.

Rien d'autre à dire sur la série ou ces épisodes, donc voila le staff et les liens.

Staff :

• Trad : Pyoouuu
• Check : Ata
• Édit : Ata
• QCheck : Yorjo
• Enco : Thorcorium / TEALC(FHD)
  

Liens :

• SD 480p :
  • OchaDDL : Épisode 1 - Épisode 2 - Épisode 3
  • JHeberg : Épisode 1 - Épisode 2 - Épisode 3
• HD 720p :
  • OchaDDL : Épisode 1 - Épisode 2v2 - Épisode 3v2

  • JHeberg : Épisode 1 - Épisode 2v2 - Épisode 3v2

• FHD 1080p :
• It's My Release : Épisode 1 - Épisode 2 - Épisode 3

Autres infos à propos de certains autres projets :

• L'OAV de Little Busters traîne toujours chez moi, je l'ai pas oublié mais ne vous attendez pas à le voir appraître avant le début des vacances d'été qui commencent la seconde semaine de juillet chez moi.
  Les Little Busters EX! n'arriveront qu'après la sortie de cet OAV.
• Les BD de Joshi sont au point mort... J'attends que canard me refile l'épisode 5 revu depuis facilement 1 mois et demi... L'épisode 4 est lui en enco, mais on ne le sortira qu'avec les épisodes 5 et 6
• Donfy étant malade, Phi Brain et Inazuma sont en pause jusqu'à son prompt rétablissement, fighto donfy !
• Quelques autres OAV devraient apparaître dans pas trop longtemps si je me motive à les checker... Plus d'infos plus tard
• Au sujet de Date a Live : le 1 est censé être sorti mais Yorjo n'a pas newsé pour changer... Une v2 devrait cependant arriver. Le 2 et le 3 sont en check à la Kisetsu.
• L'épisode 5 de Tokyo Ravens est apparu soudainement en check il y a quelques jours... BiiM est donc toujours de ce monde, reste à voir si c'est aussi le cas d'iBoy ~
• (Tokisaki(Rin)) On va reprendre aussi la sortit des Clips Love Live + l'OAV, je prepare aussi un tit Cadeau pour vous si vous aimez la série ! 

Si quelqu'un veut ajouter quelque chose, suffit de cliquer sur le bouton 'Éditer'.

Sur ce, portez-vous bien et à bientôt j'espère !

Comme à mon accoutumée, je viens vous apporter en retard les deux précédents épisodes de Seikoku. Pour infos, vous pouvez également les retrouver chez nos partenaires de la Kisetsu et de la Shiroshishi.

Pour ce qui est de l'épisode 6, celui-ci est déjà en traduction et sera terminé dans la journée, donc ne soyez pas trop impatients, il devrait sortir assez rapidement.

Sur ce, j'ai la flemme de vous faire un pavé, donc je vous offre les liens des épisodes !

• Episode 04
• Version HD 8bits : OchaDDL- JHeberg - Dédié Kisetsu - Torrent
• Version HD 10bits : OchaDDL- JHeberg - Dédié Kisetsu - Torrent
• Episode 05
• Version HD 8bits : OchaDDL- JHeberg - Dédié Kisetsu - Torrent
• Version HD 10bits : OchaDDL- JHeberg - Dédié Kisetsu - Torrent

Hoy les jeans et les jeannes !

Bon une fois n’est pas coutume, cette saison a été aussi très problématique niveau licence. À l’origine avec mon fidèle second, on devait s’occuper de « Gokukoku no Brynhildr » mais il s’est fait rapidement licencier, donc après on s’est tourné sur « WIXXOS » mais lui aussi s’est fait infecter par les éditeurs (oui je sais c’était facile) alors au comble du désespoir on s’était même tournés (enfin surtout Ata qui était sérieux sur ce point-là) sur « Gochuumon wa Usagi Desu ka » !

Fin bref à ce niveau-là c’était une pandémie, donc on a décidé d’attendre le dernier projet qui nous intéressait (bien que le 1er épisode ne soit sorti que la semaine dernière), celui que je viens vous livrer aujourd’hui : « M3 – Sono Kuroki Hagane ».

Bon je m’étalerai pas plus sur le sujet vu que j’ai un gros coup de flemme mais cet épisode c’est du bon et il ne faisait que 270 lignes sur aegisub :d

Sur ce voici le staff et le lien des épisodes :

• Trad : Pyoouuu
• Check/HTMLiser : Ata
• Édit : Tokisaki
• QCheck : Yorjo
• Kara : Megasouk
• Enco : Megasouk (SD) et TealC (HD/FHD)

M3 étant licencié par ADN, comme d'hab quand les membres des teams de fansub ont déjà perdu plusieurs heures de leur existence à bosser sur l'épisode, le projet est annulé.

Bon allez à une prochaine et restez dans le coin, vu que dans le courant de la semaine Ata vous amènera notre second projet de la saison.

À pluch !

Pyoouuu

Bien le bonjour à tous,

Après un bon petit week-end de trois jours, je vous retrouve aujourd'hui pour la sortie de l'épisode 03 de Seikoku no Dragonar.

Un épisode avec du fan-service à gogo et des révélations à ne plus savoir quoi en faire. Un épisode qui saura donc vous satisfaire tant niveau information que niveau plaisir.

Sinon, j'ai vu quelques messages de mécontentement sur la tchatbox, et je comprends vraiment votre point de vue. Sachez que nous faisons tout notre possible pour sortir les épisodes en retard le plus vite possible. Nous ne négligerons pas la qualité de nos releases pour pouvoir les sortir plus vite. Comme je l'ai dit sur la tchatbox, il est également hors de question que je change le staff d'un animé juste parce qu'il y a du retard. Je veux une homogénéité dans nos releases, et ça ne changera pas à cause du retard.

Maintenant que tout cela est dit, je vous laisse à votre épisode en espérant que vous l'aimerez :P

• Version HD 8bits : OchaDDL - JHeberg - Dédié Kisetsu - Torrent
• Version HD 10bits : OchaDDL - JHeberg - Dédié Kisetsu - Torrent

Salut tout le monde ;)

Après une semaine de silence (de notre chef) voici enfin les épisodes !!!

Sanji va-t-il conclure ? Zorro trouvera t-il son chemin ?

Yorjo : J'en profite pour rajouter que nos amis du Yatta ont sorti leur nouveau mag, donc n'hésitez pas à aller le lire chez eux.

Pour le visualiser, rendez-vous sur : http://www.yatta-fanzine.fr/yatta-fanzine-n8/

N'hésitez pas également à laisser votre avis sur leur travail, c'est toujours intéressant d'avoir des retours^^

Staff:

Trad, Check : Yorjo
Adapt Jap : Erazeil
Edit, Time, Enco : Megasouk 
Karaoké : Tokisaki

épisode 639 :

• Version SD : OchaDDL - JHeberg
• Version HD : OchaDDL - JHeberg
• Version FHD : OchaDDL - JHeberg

épisode 640 :

• Version SD : OchaDDL - JHeberg
• Version HD : OchaDDL - JHeberg
• Version FHD : OchaDDL - JHeberg

Bien le bonjour à tous !

En direct du boulot, je viens vous apporter un nouvel épisode de Seikoku no Dragonar !

Bon, étant le premier épisode que je trad, je peux vous dire que c'est vachement plaisant à traduire, et que j'ai hâte de voir la suite.

J'avoue que traduire des ecchi n'est pas trop mon boulot préféré, mais pour une fois, je vais me laisser tenter vu la tournure de l'animé que je trouve très attachant.

Sinon, dans ce deuxième épisode, vous retrouverez Ash et son compagnon, qui va enfin avoir son prénom :P

Vous y retrouverez également une psycopathe comme on les adore, mais je ne vous en dis pas plus et vous laisse regarder avec plaisir ce tout nouvel épisode.

Toujours en tri-prod avec la Kisetsu no Team et la Shiroshishi.

Staff : 

• Traduction : Yorjo
• Edit : Slash
• Check : Tsuko
• Q-Check : TiTnOuK
• Karaokés : Shi no Tenshi
• Encodage/Upload : Sleyeur

• Version HD 8bits : OchaDDL - JHeberg - Dédié Kisetsu - Torrent - Streaming Shiroshihi
• Version HD 10bits : OchaDDL - JHeberg - Dédié Kisetsu - Torrent

Et oui pas d'image car pas de sortit !

On vous annonce l’arrêt de Projet Love Live !

En effet la série a été licencié ainsi que la S2! Donc on peut dire Bye Bye a la série !

CEPENDANT : On fera les Live et l'OAV (car on est méchant et que c'est pas licencié) MOUHAHAHAHA !

EDIT : Yowamushi Pedal est aussi arrete pour cause de licenciement, retrouver donc En selle Sakamichi (tin paie le nom quoi >_<) sur ADN !

Ensuite je vous annonce notre projet !

Date A Live, S2 le retour pour votre plus grand plaisir !

La série sera en COPROD avec la Kisetsu no team !

Moi, Tokisaki, votre humble serviteur s'occupera de l'Edit et des Kara !

J’espère que vous apprécierez  cette suite alors je vous dis a bientôt !

Salut salut les gens !

Ca fait longtemps que je n'ai pas newsé (et qu'il n'y a pas eu de news en général), donc voici quelques informations ainsi que des épisodes de Yowamushi Pedal.

Alors, d'abord les infos :

• Phi Brain 22 est en cours de traduction, nous vous tiendrons au courant quand la traduction sera terminé.
• Tokyo Ravens 04 est en qcheck, le 5 est quant à lui en traduction.
• Les épisodes d'Inazuma Eleven, comme je l'ai déjà dit, sont faits par le même traducteur que Phi Brain, donc il faudra attendre que ceux-ci soient terminés pour avoir des IE.
• Love Live 04 est en cours de traduction. Cependant, comme vous avez pu le voir, la saison 2 est licencié chez Crunchyroll, tandis que la saison 1 l'est mais seulement dans quelques pays pour l'instant (mais pas en france). Je calme donc un peu le rythme pour éviter de faire trop de traduction pour rien.
• One Piece 639 est en cours de traduction, j'ai eu un week-end hors de mon PC pour une fois, donc vous voudrez bien m'excuser pour cet épisode :P
• Et enfin, Yowamushi Pedal est en train d'être rattrapé, et vous aurez tous les épisodes à jour dans la semaine je pense.

Re les gens,

Deuxième news pour vous annoncer la sortie d'un nouvel animé chez nous en tri-production avec la Kisetsu no Team et Shiroshishi Fansub.

Comme vous avez pu le voir au travers des trailers et du synopsis voire des scans pour ceux qui les suivent, cet animé est très ecchi et porter sur des scènes assez chaudes. Moi étant fortement occupé par différents projets, c’est donc Slash qui s'est collé à la trad. Merci en tout cas de suivre nos 3 teams.

Sur ce, bon épisode à tous et à la prochaine fois.

Staff : 

• Traduction : Slash (à partir du prochain, ce sera moi !)
• Edit : Slash
• Check : Tsuko
• Q-Check : TiTnOuK
• Karaokés : Shi no Tenshi
• Encodage/Upload : Sleyeur

Et les liens :

• Version HD 8bits : OchaDDL - JHeberg - Dédié Kisetsu - Torrent - Streaming Shiroshihi
• Version HD 10bits : OchaDDL - JHeberg - Dédié Kisetsu - Torrent

Hoy !

Allez dernière news de Noragami pour… le dernier Noragami (Jusque-là tout est logique) !

Niveau épisode on en reprend là où on c’était l’épisode dernier, c’est-à-dire que les membres du fanclub de Yato (le borgne et la SDF {Sans Divinité Fixe}) continue à ressasser la gloire passé de leur idole (« C’était mieux avant qu’ils disent ») et désirent qu’ils refassent les chorégraphies qui l’ont rendu célèbre (du genre : Coup de katana à gauche…. Coup de katana à droite…).
Mais trouvant que ça fait ringard notre ex-idole refuse, ce qui met les Yatoïstes de la première heure en colère et ils s’en prennent à sa nouvelle manageuse !
Accompagné par son nouveau chargé de communication, l’ex-idole faisant de la publicité pour des marques de sport va régler ses différents une bonne fois pour toutes avec ses anciens fans. 

Voilà c’est à peu près l’intrigue de l’épisode, mais bon allez vérifier ça par vous-même :

Staff de l'épisode :

• Trad : Pyou
• Check : Ata
• Édit : Tokisaki
• QCheck : Yorjo
• Enco : Megasouk (SD) et TEALC (HD/FHD)

Liens :

• SD 480p : OchaDDL - JHeberg
• HD 720p :
  • 8bit : It's My Release - OchaDDL - JHeberg
  • 10bit : It's My Release
• FHD 1080p : It's My Release

Bon voilà, un autre projet de terminé. J’espère que celui-ci vous a plu je vous renvoie vers le lien de la traduction anglais du manga (qui est toujours en cours et qui a du retard par rapport à la version originale) que vous pourrez retrouver à cette adresse.

Sachant que la partie sur Rabo était du HS, pour avoir la suite commencé avec le chapitre 12 !
Sur ce, je vous dis à bientôt pour le projet de printemps (qui devrait normalement commencer cette semaine) dont je m’occuperai !

Portez-vous bien !
Pyoouuuu

Youhou, salut tout le monde :)

Bon après un week-end où il a fait beau et où j'ai été malade, je vous apporte un petit encas supplémentaire, le One Piece 638 :P

On retrouve donc dans cet épisode principalement le combat du Bloc B et la fin de celui-ci.

Bellamy, va-t-il gagner ? Ou Bartolomeo repoussera encore d'une façon bizarre ses ennemis ?

Vous saurez tout dans cet épisode, donc je vous laisse aller y jeter un oeil :P

Staff:

Trad, Check : Yorjo
Adapt Jap : Erazeil
Edit, Time, Enco : Megasouk 
Karaoké : Tokisaki

• Version SD : OchaDDL - JHeberg
• Version HD : OchaDDL - JHeberg
• Version FHD : OchaDDL - JHeberg